Тома Ковиль и его команда отказываются от попытки завоевать Кубок Жюля Верна – быстрее всех обойти под парусом вокруг света. Макси-тримаран Sodebo Ultim 3 меняет курс и направляется к Австралии. На борту не уныние, нет, печаль…

Причина более чем уважительная – потеря центрального руля. На скорости 30 миль, в районе между архипелагом Кергелен и мысом Люин. И это в дополнение к неполадкам с гротом и испорченным радаром, но то ладно…

Среди яхтсменов «класса Ultim» не принято радоваться неудачам друг друга, они все великолепные спортсмены, другим макси-тримараны не по рангу, и все же Франсис Жуайон может торжествовать: его рекорд 2017 года, установленный на тримаране Idec Sport, остался непревзойденным: 40 дней 23 часа 30 минут 30 секунд. Но это – пока. Кубок Жюля Верна многим не дает покоя, и когда-нибудь кто-нибудь…