Англичане – мастера разделять и властвовать. Несколько веков они этим очень успешно занимались. Потом пришел XX век, и с «властвовать» стало сложнее, хотя разделять получалось по-прежнему. Страсть эта столь всеобъемлюща, что англичане даже разделили надвое место последнего упокоения моряков. В смысле, где грешники будут пребывать в мучениях и стенаниях – с этим понятно, а вот праведники… Те из моряков, кого смерть застигнет на суше, попадут в Lubberland, а те, кто найдет свой конец в море, отправятся в Fiddler’s Green. Что примечательно, и там, и там очень неплохо. Lubberland – это страна изобилия, где море ласково омывает берега, где много зелени и порхают чудесные птицы. Fiddler’s Green («поляна скрипача») – место красивое, там звучит скрипка и всегда в достатке рома и табака. Единственный недостаток «поляны» - она находится в девяти милях от жилища Сатаны, что, впрочем, не сказывается на общем веселье. Короче, в обоих случаях речь идет о Райских кущах. А вот почему произошло такое разделение одного благословенного места – история умалчивает. Англичане, если они джентльмены, вообще немногословны.